“For decades, research from around the world has shown that parents’ involvement in and engagement with their child’s education—including through parent-teacher conferences, parent-teacher organizations, school events, and at-home discussions about school—can lead to higher student achievement and better social-emotional outcomes.”